1
00:00:02,042 --> 00:00:03,167
WILLIAM SHATNER :
Un agent pathogène mortel

2
00:00:03,292 --> 00:00:05,833
délivré de l'espace,

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,250
une maladie mystérieuse

4
00:00:08,375 --> 00:00:11,500
provoqué par
un objet volant non identifié

5
00:00:11,667 --> 00:00:14,250
et une affliction extraterrestre

6
00:00:14,417 --> 00:00:16,917
qui crée des fibres étranges

7
00:00:17,042 --> 00:00:19,500
sous la peau.

8
00:00:19,708 --> 00:00:22,125
Depuis la nuit des temps,

9
00:00:22,292 --> 00:00:24,125
le corps humain a dû apprendre

10
00:00:24,333 --> 00:00:27,917
comment combattre
d'innombrables micro-organismes

11
00:00:28,083 --> 00:00:31,250
qui attaquent nos muscles
et les organes et les cellules.

12
00:00:31,417 --> 00:00:33,917
Et tandis que la science moderne
s'est arrêté

13
00:00:34,083 --> 00:00:36,667
de nombreux virus terrestres dangereux

14
00:00:36,833 --> 00:00:38,500
et les bactéries de nous tuer,

15
00:00:38,667 --> 00:00:41,083
il y a une préoccupation croissante
que des souches encore plus mortelles

16
00:00:41,250 --> 00:00:43,167
sont en route,

17
00:00:43,375 --> 00:00:46,250
voyager chez nous
des confins les plus lointains

18
00:00:46,417 --> 00:00:49,125
de l'espace extra-atmosphérique.

19
00:00:50,167 --> 00:00:52,000
La prochaine pandémie sur Terre sera-t-elle

20
00:00:52,167 --> 00:00:54,667
ne viens pas d'ici
sur cette planète,

21
00:00:54,833 --> 00:00:58,167
mais plutôt d'un autre monde ?

22
00:00:58,333 --> 00:01:01,375
Eh bien, c'est ce que
nous allons essayer de le découvrir.

23
00:01:01,583 --> 00:01:03,542
♪ ♪

24
00:01:17,083 --> 00:01:19,542
SHATNER :
Ici, dans cette ancienne ville minière,

25
00:01:19,708 --> 00:01:21,417
où les gens ont passé des décennies

26
00:01:21,542 --> 00:01:24,667
creuser des métaux précieux
sous terre,

27
00:01:24,833 --> 00:01:27,208
chercheur Robert Ward

28
00:01:27,375 --> 00:01:29,167
est le propriétaire
d'une collection de roches

29
00:01:29,333 --> 00:01:32,958
ne ressemble à rien d'autre
trouvé sur Terre.

30
00:01:33,125 --> 00:01:36,583
Parce que ces
spécimens grêlés,

31
00:01:36,750 --> 00:01:41,667
avec leurs motifs éblouissants
et des compositions insolites,

32
00:01:41,875 --> 00:01:45,333
originaire de l’espace.

33
00:01:45,542 --> 00:01:47,125
ROBERT QUARTIER :
Au cours des 30 dernières années,

34
00:01:47,333 --> 00:01:49,083
J'en ai construit un
le plus grand du monde

35
00:01:49,292 --> 00:01:51,792
collections privées de météorites.

36
00:01:51,958 --> 00:01:53,125
Nous en avons
des meilleurs échantillons

37
00:01:53,333 --> 00:01:55,083
de certains des plus importants

38
00:01:55,292 --> 00:01:57,875
classes de météorites exposées.

39
00:01:58,042 --> 00:02:01,417
Nous avons des pierres
de la Lune, Mars.

40
00:02:01,542 --> 00:02:04,083
Nous avons une grande diversité
de météorites

41
00:02:04,250 --> 00:02:06,333
de partout dans le système solaire.

42
00:02:06,458 --> 00:02:09,667
SHATNER :
Malgré des origines remarquables
de la collection de Robert,

43
00:02:09,875 --> 00:02:14,125
il y a une météorite
c'est assez extraordinaire.

44
00:02:14,292 --> 00:02:16,667
C'est ce qu'on appelle une chondrite,

45
00:02:16,875 --> 00:02:19,042
ce qui veut dire qu'il s'est formé

46
00:02:19,208 --> 00:02:21,875
dans les premiers jours
du système solaire.

47
00:02:22,042 --> 00:02:25,292
Et la raison
La météorite de Robert est si spéciale

48
00:02:25,500 --> 00:02:28,375
est-ce que, contrairement à
la plupart des autres chondrites,

49
00:02:28,542 --> 00:02:31,667
qui sont si fragiles
qu'ils se séparent généralement

50
00:02:31,792 --> 00:02:35,167
et explosent en entrant
L'atmosphère terrestre...

51
00:02:37,125 --> 00:02:40,042
...celui-ci est resté intact

52
00:02:40,250 --> 00:02:42,208
même après l'impact
sur le terrain

53
00:02:42,375 --> 00:02:45,917
à 28 000 miles par heure.

54
00:02:46,083 --> 00:02:49,000
QUARTIER :
Donc, c'est une vraie pièce
de la météorite elle-même

55
00:02:49,167 --> 00:02:51,333
que j'ai récupéré
essentiellement intact.

56
00:02:51,500 --> 00:02:53,375
Et tu peux voir,
c'est assez doux,

57
00:02:53,542 --> 00:02:55,583
et ça se démonte facilement.

58
00:02:55,792 --> 00:02:58,500
Et ce n'est pas un objet dense
comme une météorite de fer,

59
00:02:58,708 --> 00:03:01,042
alors quand il entre
l'ambiance,

60
00:03:01,208 --> 00:03:03,167
c'est censé se briser
selon la physique,

61
00:03:03,333 --> 00:03:04,875
et celui-ci ne l'a pas fait.

62
00:03:05,042 --> 00:03:06,833
SHATNER :
Pourquoi la météorite n'a-t-elle pas

63
00:03:07,000 --> 00:03:10,292
dans la collection de Robert Ward
exploser avant de toucher la Terre

64
00:03:10,458 --> 00:03:12,708
comme les autres chondrites ?

65
00:03:12,875 --> 00:03:14,417
Peut-être qu'un indice pourrait être trouvé

66
00:03:14,583 --> 00:03:17,250
en examinant
l'histoire de son impact

67
00:03:17,417 --> 00:03:19,917
et que s'est-il passé
dans la foulée.

68
00:03:26,375 --> 00:03:28,792
Haut dans les montagnes des Andes,

69
00:03:29,000 --> 00:03:31,667
les habitants de ce petit village
sont affligés par la présence

70
00:03:31,833 --> 00:03:35,042
d'une lumière mystérieuse

71
00:03:35,208 --> 00:03:38,292
qui apparaît soudainement
dans le ciel de midi

72
00:03:38,417 --> 00:03:43,292
et commence à courir vers eux
à une vitesse alarmante.

73
00:03:43,417 --> 00:03:45,500
WARD : Dans le ciel
sur ce petit village

74
00:03:45,708 --> 00:03:48,500
de Carancas au Pérou,

75
00:03:48,625 --> 00:03:52,250
un petit astéroïde en fait
est entré dans l'atmosphère,

76
00:03:52,458 --> 00:03:54,292
et ces gens ont vu
ce qu'ils pensaient

77
00:03:54,417 --> 00:03:56,667
C'était une étoile qui tombait dans le ciel.

78
00:03:56,833 --> 00:03:59,958
Et l'objet s'est déchiré
à travers l'atmosphère.

79
00:04:00,125 --> 00:04:01,500
Et c'est une chose assez importante,

80
00:04:01,667 --> 00:04:04,250
c'était probablement la taille
d'une voiture compacte,

81
00:04:04,417 --> 00:04:05,833
et c'est pénétrant
l'atmosphère

82
00:04:06,000 --> 00:04:07,458
à 28 000 milles à l'heure.

83
00:04:08,708 --> 00:04:10,458
Et puis, bam,

84
00:04:10,583 --> 00:04:12,333
ça a un impact comme une bombe nucléaire

85
00:04:12,542 --> 00:04:15,333
à peu près vrai
aux portes de leur village.

86
00:04:16,417 --> 00:04:18,167
Et ils voient ce nuage d'éjecta

87
00:04:18,250 --> 00:04:20,250
aller dans le ciel.

88
00:04:20,417 --> 00:04:24,083
Il y avait une traînée de fumée
dans le ciel.

89
00:04:24,250 --> 00:04:25,917
Cela les terrifiait.

90
00:04:26,042 --> 00:04:27,583
SHATNER :
Malgré leur peur,

91
00:04:27,750 --> 00:04:31,458
les habitants curieux commencent à se rassembler
autour du site d’impact.

92
00:04:31,583 --> 00:04:34,500
Ce qu'ils découvrent
est un 20 pieds de profondeur

93
00:04:34,625 --> 00:04:39,375
par un cratère de 100 pieds de large
qui est inondé d'eau.

94
00:04:39,542 --> 00:04:44,625
Et enfoui au plus profond de la Terre
est un météore de 12 tonnes.

95
00:04:46,625 --> 00:04:49,542
Tandis que l'immense cratère
était un site remarquable à voir,

96
00:04:49,708 --> 00:04:53,750
de nombreux villageois locaux
se sont retrouvés dépassés

97
00:04:53,958 --> 00:04:56,458
par une mystérieuse maladie.

98
00:04:56,625 --> 00:04:58,333
HUGH NEWMAN :
Quand ce météore
la grève a eu lieu,

99
00:04:58,542 --> 00:05:00,333
beaucoup de gens essayaient
pour en avoir un aperçu,

100
00:05:00,542 --> 00:05:03,042
essayant d'obtenir
un échantillon, même.

101
00:05:03,208 --> 00:05:08,167
Mais ce qui s'est passé, c'est qu'il y avait
une réaction toxique à celui-ci,

102
00:05:08,375 --> 00:05:11,417
et plein de monde
est devenu incroyablement malade.

103
00:05:12,458 --> 00:05:14,333
ANDRÉ COLLINS :
Ils ont commencé à souffrir

104
00:05:14,542 --> 00:05:16,708
d'après ce qu'on pourrait décrire
comme le mal des rayons.

105
00:05:16,875 --> 00:05:20,333
Et en plus de cela,
leurs propres animaux

106
00:05:20,542 --> 00:05:23,000
commencé à souffrir
de la même manière.

107
00:05:23,167 --> 00:05:25,500
Alors, que se passait-il ici ?

108
00:05:25,708 --> 00:05:29,458
Était-ce simplement une météorite
qui avait débarqué à Carancas,

109
00:05:29,625 --> 00:05:31,417
ou y avait-il autre chose ?

110
00:05:32,542 --> 00:05:34,083
SHATNER :
Plus de 200 personnes

111
00:05:34,250 --> 00:05:35,667
ont été admis à l'hôpital

112
00:05:35,875 --> 00:05:38,750
après avoir été exposé
au météore Carancas.

113
00:05:38,917 --> 00:05:42,292
Selon les rapports,
ils souffraient de symptômes

114
00:05:42,458 --> 00:05:45,167
allant de graves maux de tête,
vertiges, nausées,

115
00:05:45,375 --> 00:05:48,708
aux éruptions cutanées
et des problèmes respiratoires.

116
00:05:48,875 --> 00:05:50,792
(parlant espagnol)

117
00:05:53,250 --> 00:05:55,875
SHATNER :
Alors que de nombreux villageois
croyaient à leur maladie

118
00:05:56,000 --> 00:05:58,667
c'était une punition de Dieu...

119
00:05:58,875 --> 00:06:00,000
HOMME :
Seigneur Jésus...

120
00:06:00,208 --> 00:06:02,333
SHATNER :
...les médecins ont commencé à soupçonner

121
00:06:02,458 --> 00:06:06,083
que le météore
avait libéré une toxine mortelle

122
00:06:06,292 --> 00:06:08,583
du sous-sol profond.

123
00:06:08,750 --> 00:06:11,333
Une des théories sur
pourquoi les gens sont réellement tombés malades

124
00:06:11,542 --> 00:06:13,667
c'est quand le météore
frapper la Terre,

125
00:06:13,833 --> 00:06:17,417
il a créé
ce cratère de 100 pieds de large.

126
00:06:17,583 --> 00:06:20,333
Et donc, les gens ont maintenant cru
ils ont peut-être du poison

127
00:06:20,417 --> 00:06:22,500
simplement de ce qui était
venant de la Terre,

128
00:06:22,708 --> 00:06:25,708
et il a été frappé par ce météore.

129
00:06:27,708 --> 00:06:30,792
COLLINS :
C'est un fait que,
dans la région de Carancas,

130
00:06:30,958 --> 00:06:33,792
il y a un niveau élevé
d'arsenic dans le sol,

131
00:06:33,917 --> 00:06:38,250
et presque certainement,
cela a également été vaporisé.

132
00:06:38,417 --> 00:06:40,500
Et c'était une des choses
ça faisait

133
00:06:40,708 --> 00:06:44,208
les deux personnes
et les animaux si malades.

134
00:06:44,375 --> 00:06:48,500
SHATNER :
Est-il possible que l'impact
du météore Carancas

135
00:06:48,667 --> 00:06:51,500
libéré de l'arsenic
dans l'environnement,

136
00:06:51,583 --> 00:06:54,667
empoisonner ceux qui sont venus
en contact avec lui ?

137
00:06:54,833 --> 00:06:59,292
Ou est-ce que ça a livré
une contagion non identifiée

138
00:06:59,417 --> 00:07:01,917
de l'espace ?

139
00:07:02,083 --> 00:07:04,667
QUARTIER :
Il y a toujours eu des questions
au sein de la communauté scientifique

140
00:07:04,875 --> 00:07:08,625
sur la question de savoir s'il y a
cela pourrait en fait être des produits biologiques

141
00:07:08,833 --> 00:07:10,125
sur une météorite.

142
00:07:10,292 --> 00:07:12,375
Donc, tu sais, une sorte de

143
00:07:12,583 --> 00:07:14,917
microbe extraterrestre ou autre
dans une météorite.

144
00:07:15,083 --> 00:07:19,625
Les météorites contiennent
acides aminés, sucres, eau.

145
00:07:19,792 --> 00:07:23,167
Tous les éléments constitutifs de la vie
sont sur ces astéroïdes.

146
00:07:23,375 --> 00:07:25,917
Alors est-ce possible ? Absolument.

147
00:07:26,083 --> 00:07:28,583
GRAHAM LAU :
C'est une idée qui a
connu dans la science-fiction

148
00:07:28,708 --> 00:07:31,042
depuis très longtemps,
cette idée qu'il pourrait y avoir

149
00:07:31,208 --> 00:07:34,333
des virus ou-ou une sorte
de bactérie ou de cellule pathogène

150
00:07:34,542 --> 00:07:37,250
ça pourrait venir de l'espace
et tomber sur la planète,

151
00:07:37,375 --> 00:07:39,833
peut-être en descendant
dans un impact cométaire

152
00:07:40,042 --> 00:07:41,250
ou descendre
avec certaines de ces céréales

153
00:07:41,375 --> 00:07:43,042
de poussière et de matériaux.

154
00:07:45,083 --> 00:07:48,250
SHATNER :
Y a-t-il des preuves
que les agents pathogènes toxiques

155
00:07:48,375 --> 00:07:52,042
ont été livrés à Carancas
du cosmos ?

156
00:07:52,208 --> 00:07:55,208
Tandis que Robert Ward et son équipe
obtenu un petit échantillon de météore

157
00:07:55,375 --> 00:07:57,000
du lieu de l'impact,

158
00:07:57,167 --> 00:08:00,292
la réponse à quoi
les produits biologiques ont peut-être atterri

159
00:08:00,500 --> 00:08:04,375
sur Terre reste enterré
profondément sous terre.

160
00:08:04,542 --> 00:08:06,458
QUARTIER :
Eh bien, notre objectif ultime
c'était évidemment de trouver

161
00:08:06,625 --> 00:08:09,500
cette grosse météorite

162
00:08:09,667 --> 00:08:12,125
que nous pensions être dans
le fond du cratère.

163
00:08:15,208 --> 00:08:19,000
Nous étions littéralement debout
sur le bord du cratère,

164
00:08:19,208 --> 00:08:22,042
et l'eau est pompée
et nous sommes si proches.

165
00:08:22,208 --> 00:08:25,917
Nous étions littéralement à quelques pas
de découvrir ce grand,

166
00:08:26,083 --> 00:08:29,875
peut-être une météorite de plusieurs tonnes
au fond du cratère

167
00:08:30,042 --> 00:08:33,375
quand tout le travail a été apporté
à un arrêt du maire.

168
00:08:33,542 --> 00:08:35,458
Les fouilles n'ont pas été
va se concrétiser,

169
00:08:35,667 --> 00:08:37,583
ce qui était très décevant.

170
00:08:37,708 --> 00:08:39,667
SHATNER :
Le météore de Carancas pourrait-il

171
00:08:39,833 --> 00:08:43,583
ont effectivement contenu
des preuves de germes extraterrestres ?

172
00:08:43,750 --> 00:08:46,000
Peut-être que nous ne le saurons jamais,

173
00:08:46,167 --> 00:08:50,875
mais la simple possibilité
est vraiment effrayant.

174
00:08:51,042 --> 00:08:54,750
Pour moi, la plus grande peur
c'est en fait des germes et des maladies

175
00:08:54,917 --> 00:08:58,167
depuis l'espace via un astéroïde
ou quelque chose frappant la Terre.

176
00:08:58,333 --> 00:09:00,667
Une fois le virus là,
par définition,

177
00:09:00,833 --> 00:09:02,917
on dirait
tous nos autres virus.

178
00:09:03,083 --> 00:09:05,333
Sauf si tu attrapes
un météore en flagrant délit

179
00:09:05,500 --> 00:09:07,500
de transmettre le virus,

180
00:09:07,708 --> 00:09:09,208
il n'y aura pas
une vraie signature

181
00:09:09,375 --> 00:09:10,958
qu'il venait de l'espace.

182
00:09:11,125 --> 00:09:14,292
Maintenant, c'est toujours
assez improbable.

183
00:09:14,417 --> 00:09:15,667
C'est un peu plus probable

184
00:09:15,875 --> 00:09:17,625
que tu attrapes juste des virus
sur Terre,

185
00:09:17,792 --> 00:09:21,375
mais l'idée
d'un virus coincé

186
00:09:21,583 --> 00:09:24,583
dans un astéroïde
puis atterrit sur Terre,

187
00:09:24,750 --> 00:09:27,208
ce n'est pas aussi fou
comme les gens le pensent.

188
00:09:37,750 --> 00:09:39,833
SHATNER :
Anaxagore, philosophe grec

189
00:09:40,042 --> 00:09:42,833
mène
observations astronomiques

190
00:09:43,042 --> 00:09:47,417
quand il repère un objet brillant
approche dans le ciel occidental.

191
00:09:47,583 --> 00:09:49,625
Cet événement fortuit
on pense que c'est

192
00:09:49,792 --> 00:09:52,333
la première observation enregistrée
de la comète de Halley,

193
00:09:52,458 --> 00:09:55,125
et l'inspiration
pour Anaxagore

194
00:09:55,250 --> 00:09:57,333
proposer une idée si incroyable

195
00:09:57,500 --> 00:10:01,083
que ça a choqué
le monde antique.

196
00:10:01,250 --> 00:10:07,000
Il a suggéré que la vie sur Terre
est originaire de l’espace.

197
00:10:07,208 --> 00:10:12,833
C'est une théorie fascinante
connue sous le nom de panspermie.

198
00:10:12,958 --> 00:10:16,000
La panspermie est l'idée de base
que certains éléments de base clés

199
00:10:16,167 --> 00:10:18,042
pour la vie, du point de vue chimique,

200
00:10:18,250 --> 00:10:20,958
venait des météores
ou des astéroïdes frappant la Terre.

201
00:10:22,917 --> 00:10:25,333
Et puis, une fois qu'ils auront touché Terre,
ils sont dispersés,

202
00:10:25,542 --> 00:10:30,542
et cela peut être un produit chimique clé
étape au début de la vie.

203
00:10:30,708 --> 00:10:36,000
KAKU :
Au début, la théorie de la panspermie
on s'est moqué, mais plus maintenant,

204
00:10:36,208 --> 00:10:38,125
parce que de plus en plus
les preuves indiquent

205
00:10:38,292 --> 00:10:40,958
que la vie a commencé sur Terre
relativement tôt

206
00:10:41,125 --> 00:10:43,542
après les conditions
étaient assez mûrs

207
00:10:43,750 --> 00:10:46,958
pour créer des germes qui pourraient
survivre sur la planète Terre.

208
00:10:49,000 --> 00:10:51,167
SHATNER : Est-ce possible
cette vie sur Terre

209
00:10:51,375 --> 00:10:54,708
jailli de germes
qui vient de l'espace ?

210
00:10:54,875 --> 00:10:57,125
Et si c'était arrivé avant,

211
00:10:57,333 --> 00:10:59,167
est-ce que ça pourrait se reproduire ?

212
00:11:00,708 --> 00:11:03,500
Eh bien, à l'aube
de l'ère spatiale,

213
00:11:03,667 --> 00:11:06,292
La NASA l'a considéré
une perspective si alarmante

214
00:11:06,458 --> 00:11:08,042
qu'ils ont pris
précautions extrêmes

215
00:11:08,208 --> 00:11:11,542
pour protéger l'humanité
d'une exposition accidentelle

216
00:11:11,708 --> 00:11:14,792
aux microbes extraterrestres mortels.

217
00:11:15,958 --> 00:11:18,500
ROD PYLE : Dès le
Programme Apollo pour Apollo 11,

218
00:11:18,708 --> 00:11:21,375
il y avait des inquiétudes
dans la communauté scientifique

219
00:11:21,542 --> 00:11:23,208
à propos de certains potentiellement
agent pathogène dangereux

220
00:11:23,375 --> 00:11:24,625
je reviens de la Lune.

221
00:11:33,833 --> 00:11:35,708
PYLE :
Et ils étaient assez inquiets

222
00:11:35,875 --> 00:11:37,833
que quand
les astronautes sont revenus,

223
00:11:38,042 --> 00:11:40,833
ils ont dû partir
en quarantaine pendant 21 jours.

224
00:11:41,042 --> 00:11:43,000
Parce que nous ne le faisons pas
je veux que les germes sortent

225
00:11:43,208 --> 00:11:46,333
cela aurait pu interagir
avec quelque chose sur la planète Terre.

226
00:11:48,875 --> 00:11:53,458
SHATNER :
Aujourd'hui, les craintes de contagions extraterrestres
semblent croître.

227
00:11:53,625 --> 00:11:55,875
En 2024, les chercheurs

228
00:11:56,042 --> 00:11:59,000
à la Commission bipartite
sur la Biodéfense

229
00:11:59,208 --> 00:12:03,083
ont prévenu la NASA que
ils doivent sérieusement améliorer

230
00:12:03,250 --> 00:12:05,958
protocoles de sécurité actuels
pour défendre notre monde

231
00:12:06,042 --> 00:12:09,333
contre le potentiel
maladies extraterrestres.

232
00:12:09,500 --> 00:12:12,583
Et avec plus
missions exploratoires

233
00:12:12,750 --> 00:12:15,000
plus profondément dans notre système solaire,

234
00:12:15,167 --> 00:12:17,500
ces précautions
pourrait faire la différence

235
00:12:17,667 --> 00:12:21,000
entre la vie et la mort.

236
00:12:21,208 --> 00:12:24,167
DENNIN : Je pense qu'un
des choses un peu effrayantes

237
00:12:24,375 --> 00:12:26,875
les germes arrivent-ils
à travers les astronautes,

238
00:12:27,042 --> 00:12:31,000
parce que tu ne sais pas
forcément quel est le cycle de vie

239
00:12:31,208 --> 00:12:33,542
soit du virus
ou des bactéries pourraient l'être.

240
00:12:33,708 --> 00:12:36,625
Cela pourrait gâcher
notre capacité à l'attraper,

241
00:12:36,792 --> 00:12:39,708
mettez-le en quarantaine ou traitez-le.

242
00:12:40,750 --> 00:12:42,833
Les astronautes pourraient-ils
apporter involontairement

243
00:12:42,958 --> 00:12:46,917
virus extraterrestres
et les bactéries reviennent sur Terre ?

244
00:12:47,083 --> 00:12:50,917
Eh bien, certains croient
une découverte récente suggère

245
00:12:51,042 --> 00:12:55,500
que c'est peut-être
une possibilité très réelle.

246
00:13:02,917 --> 00:13:05,375
À l'extérieur
le module de vie de l'équipage,

247
00:13:05,542 --> 00:13:08,417
le cosmonaute Anton Sklaplerov

248
00:13:08,542 --> 00:13:11,000
fait une découverte choquante.

249
00:13:11,125 --> 00:13:14,042
Il y a une colonie
de bactéries inconnues

250
00:13:14,208 --> 00:13:17,000
vivre à l'extérieur
du vaisseau spatial.

251
00:13:17,125 --> 00:13:20,500
DENNIN : Il a découvert
essentiellement une bactérie

252
00:13:20,708 --> 00:13:22,500
à l'extérieur de l'ISS

253
00:13:22,667 --> 00:13:24,625
qu'il ressentait assez clairement

254
00:13:24,833 --> 00:13:26,167
doit être venu
de l'espace d'une manière ou d'une autre,

255
00:13:26,375 --> 00:13:29,125
que ce soit juste des débris
ou flottant dans la poussière.

256
00:13:30,208 --> 00:13:32,417
Et cela évidemment
serait très, très important

257
00:13:32,625 --> 00:13:34,542
connaître ou comprendre
que ce soit ou non

258
00:13:34,708 --> 00:13:37,000
ça vient de l'extérieur
ou depuis la Terre.

259
00:13:37,167 --> 00:13:40,708
SHATNER : Même la Russie
agence spatiale Roscosmos

260
00:13:40,875 --> 00:13:44,958
a conclu que la bactérie
découvert sur l'ISS

261
00:13:45,125 --> 00:13:48,875
est originaire
de quelque part dans l'espace.

262
00:13:49,083 --> 00:13:51,500
Alors que d'autres scientifiques
rester sceptique,

263
00:13:51,667 --> 00:13:54,333
la possibilité
suscite des inquiétudes.

264
00:13:54,458 --> 00:13:56,167
Que se passerait-il exactement

265
00:13:56,333 --> 00:13:59,542
si une bactérie dangereuse
d'origine extraterrestre

266
00:13:59,708 --> 00:14:02,333
allaient-ils un jour atteindre la Terre ?

267
00:14:03,500 --> 00:14:07,333
C'est possible
que si un agent pathogène étranger

268
00:14:07,500 --> 00:14:10,500
se retrouve sur Terre,
il s'adapterait très vite

269
00:14:10,667 --> 00:14:12,333
et évoluer
à notre environnement local

270
00:14:12,542 --> 00:14:15,083
et commence à nous envahir,

271
00:14:15,250 --> 00:14:18,292
parce que c'est
juste comment fonctionne la vie.

272
00:14:19,333 --> 00:14:20,875
SHATNER : Alors que la notion
d'une bactérie extraterrestre

273
00:14:21,042 --> 00:14:23,792
infectant la vie sur Terre
peut paraître tiré par les cheveux,

274
00:14:23,917 --> 00:14:27,125
certains experts affirment
ce n'est pas seulement possible

275
00:14:27,292 --> 00:14:30,500
mais que c'est déjà arrivé.

276
00:14:35,458 --> 00:14:37,833
L'activité quotidienne normale
des humains sur Terre

277
00:14:38,042 --> 00:14:39,792
est arrêté dans son élan.

278
00:14:40,000 --> 00:14:42,083
Un nombre alarmant de personnes
partout dans le monde

279
00:14:42,250 --> 00:14:46,958
sont malades et meurent de
une pandémie appelée COVID-19.

280
00:14:49,958 --> 00:14:53,667
De nombreux scientifiques croient
ce virus contagieux

281
00:14:53,833 --> 00:14:57,875
originaire de
chauves-souris malades à Wuhan, en Chine.

282
00:14:58,042 --> 00:15:02,333
Mais en juillet 2020,
a scientific paper is published

283
00:15:02,542 --> 00:15:05,917
that proposes that the virus
a été transporté sur un météore

284
00:15:06,083 --> 00:15:08,875
qui a survolé
the city of Songyuan, China

285
00:15:09,042 --> 00:15:12,625
le 11 octobre 2019,

286
00:15:12,750 --> 00:15:16,875
envoyer des débris viraux
jusqu'à la Terre.

287
00:15:18,375 --> 00:15:20,333
KAKU :
Cet article
sort du champ gauche

288
00:15:20,500 --> 00:15:23,125
disant que peut-être ces germes
sortir de l'espace,

289
00:15:23,250 --> 00:15:25,292
les gens ont haussé un sourcil
et dit,

290
00:15:25,458 --> 00:15:27,000
ça sonne
comme la science-fiction.

291
00:15:27,208 --> 00:15:30,000
Ça ne sonne pas
comme une vraie science solide.

292
00:15:30,167 --> 00:15:33,250
Eh bien, soyons honnêtes,
tu ne peux pas l'exclure

293
00:15:33,417 --> 00:15:35,958
que certains organismes
peut réellement exister et prospérer

294
00:15:36,125 --> 00:15:38,125
dans le vide de l’espace.

295
00:15:39,208 --> 00:15:41,083
SHATNER :
L'idée que notre prochain
une pandémie pourrait arriver

296
00:15:41,250 --> 00:15:44,333
de l'espace
est profondément troublant.

297
00:15:44,500 --> 00:15:46,833
Mais peut-être
encore plus effrayant

298
00:15:46,917 --> 00:15:48,750
est le fait que,
selon certaines études,

299
00:15:48,917 --> 00:15:52,167
bactéries
qui se développent dans l'espace

300
00:15:52,375 --> 00:15:55,833
avoir la capacité
pour devenir suralimenté.

301
00:15:56,000 --> 00:15:57,958
L'un des intéressants
expériences

302
00:15:58,167 --> 00:16:00,375
que les scientifiques
ce que nous faisons à bord de l'ISS

303
00:16:00,542 --> 00:16:02,500
c'est grandir
différents types de bactéries

304
00:16:02,708 --> 00:16:04,000
et voyez comment ils grandissent dans l'espace.

305
00:16:04,167 --> 00:16:07,333
Et étonnamment,
salmonelle en particulier

306
00:16:07,542 --> 00:16:09,958
ont été montrés
être plus virulent

307
00:16:10,125 --> 00:16:13,292
et se reproduire plus rapidement,
grandir plus vite.

308
00:16:13,458 --> 00:16:16,333
Une des choses un peu effrayantes
c'est quand les bactéries,

309
00:16:16,542 --> 00:16:18,292
et particulièrement les salmonelles,
a été testé,

310
00:16:18,458 --> 00:16:20,875
en gros, ça s'allume
tout un tas de gènes

311
00:16:21,042 --> 00:16:23,333
dans les bactéries
ce sont des gènes d’auto-défense.

312
00:16:23,542 --> 00:16:26,875
Et cela devient plus dur.
Il peut résister aux antibiotiques.

313
00:16:27,042 --> 00:16:30,667
Et ce que l'on obtient de l'espace
est une super bactérie.

314
00:16:30,875 --> 00:16:33,833
SHATNER :
La possibilité
cet espace extra-atmosphérique

315
00:16:34,042 --> 00:16:36,000
peut provoquer des bactéries
devenir suralimenté

316
00:16:36,208 --> 00:16:38,333
est tout simplement terrifiant.

317
00:16:38,500 --> 00:16:41,000
Et si un astronaute
a été infecté

318
00:16:41,208 --> 00:16:44,000
avec une souche de super bactéries,

319
00:16:44,167 --> 00:16:47,417
y a-t-il quelque chose
pouvons-nous faire quelque chose à ce sujet ?

320
00:16:47,583 --> 00:16:50,833
Tout pathogène extraterrestre,
s'il est vivant,

321
00:16:51,042 --> 00:16:53,542
il a besoin des mêmes choses de base

322
00:16:53,750 --> 00:16:55,625
ce que fait la vie sur Terre.

323
00:16:56,875 --> 00:16:59,833
Notre planète a peut-être
la mauvaise température,

324
00:17:00,000 --> 00:17:01,875
la mauvaise pression,

325
00:17:02,042 --> 00:17:04,583
le mauvais mélange de gaz
dans l'atmosphère,

326
00:17:04,750 --> 00:17:06,500
les mauvais produits chimiques dans notre sol.

327
00:17:06,667 --> 00:17:09,292
Tout cela pourrait être une menace
à ce pathogène

328
00:17:09,458 --> 00:17:12,000
et éteignez-le simplement
au moment où il arrive.

329
00:17:12,208 --> 00:17:14,000
Mais la vérité est que

330
00:17:14,167 --> 00:17:17,000
nous ne le saurions pas
jusqu'à ce qu'il soit trop tard.

331
00:17:18,250 --> 00:17:20,833
Alors qu'on peut espérer
que l'atmosphère terrestre

332
00:17:21,000 --> 00:17:23,042
serait inhospitalier
aux germes extraterrestres,

333
00:17:23,208 --> 00:17:27,167
de nombreux experts croient
que les micro-organismes venus de l'espace

334
00:17:27,292 --> 00:17:30,000
peut se donner raison
chez moi ici sur notre planète.

335
00:17:30,167 --> 00:17:33,333
En fait, il y a
un pathogène infectieux

336
00:17:33,500 --> 00:17:37,000
qui a été contracté
dans une forêt canadienne

337
00:17:37,125 --> 00:17:38,833
et il est presque certain

338
00:17:39,000 --> 00:17:42,167
être
d'origine extraterrestre.

339
00:17:50,208 --> 00:17:52,833
SHATNER :
Stefan Michalak, 51 ans

340
00:17:52,917 --> 00:17:55,000
c'est de la prospection
pour l'argent et le quartz

341
00:17:55,125 --> 00:17:57,208
dans un coin reculé du Manitoba,

342
00:17:57,375 --> 00:18:01,042
quand il est soudainement témoin
un événement si remarquable,

343
00:18:01,250 --> 00:18:04,417
qu'il est considéré
le cas d'OVNI le mieux documenté

344
00:18:04,583 --> 00:18:06,333
dans l'histoire du Canada.

345
00:18:06,542 --> 00:18:11,375
On l'appelle
l'incident de Falcon Lake.

346
00:18:11,542 --> 00:18:14,375
Mon père, euh, s'en va
à Falcon Lake ce week-end,

347
00:18:14,542 --> 00:18:17,083
il était parti sur un autre
de ses chasses aux pierres.

348
00:18:17,208 --> 00:18:20,250
Et la partie où il était
prospection à Falcon Lake,

349
00:18:20,417 --> 00:18:22,792
il y en avait plusieurs
des mines d'or là-bas.

350
00:18:22,958 --> 00:18:24,500
Alors, finalement, il fait son chemin

351
00:18:24,667 --> 00:18:27,208
à un relativement
terrain élevé

352
00:18:27,417 --> 00:18:29,375
et c'est à ce moment-là qu'il lève les yeux,

353
00:18:29,542 --> 00:18:32,000
et sortir
du ciel du sud-ouest

354
00:18:32,208 --> 00:18:33,750
sont deux objets,

355
00:18:33,875 --> 00:18:37,458
et ils sont une sorte de
une couleur orangée et rougeâtre.

356
00:18:37,625 --> 00:18:39,167
Ils dégageaient
beaucoup de lumière.

357
00:18:39,375 --> 00:18:41,500
Il porte des lunettes,

358
00:18:41,625 --> 00:18:44,833
ils ont du verre de soudeur
qui se retourne.

359
00:18:45,042 --> 00:18:46,667
La seule raison pour laquelle il les avait était
pour que quand il casse du rock

360
00:18:46,875 --> 00:18:49,667
il ne se ferait pas mal aux yeux.
Maintenant, cela sera utile.

361
00:18:49,875 --> 00:18:52,792
Le premier OVNI atterrit

362
00:18:53,000 --> 00:18:56,125
à environ 140 pieds de papa

363
00:18:56,250 --> 00:18:58,875
et ça fait toutes sortes
de cliquetis et de crachats

364
00:18:59,042 --> 00:19:00,458
et des sifflements.

365
00:19:00,625 --> 00:19:04,833
Alors, quand papa tourne son attention
à celui qui a atterri,

366
00:19:05,042 --> 00:19:06,083
la prochaine fois qu'il lève les yeux,

367
00:19:06,250 --> 00:19:07,875
celui de l'autre
en route vers le haut et disparu.

368
00:19:09,125 --> 00:19:10,583
SHATNER : Au début
Michalak pense à l'OVNI

369
00:19:10,750 --> 00:19:14,125
pourrait être une NASA expérimentale
ou un vaisseau spatial soviétique,

370
00:19:14,292 --> 00:19:16,792
mais plus il l'observe,

371
00:19:16,958 --> 00:19:19,042
plus il devient étranger.

372
00:19:19,208 --> 00:19:20,542
MICHALAK :
Papa regarde ce métier

373
00:19:20,708 --> 00:19:22,750
et il ne sait pas
qu'en faire.

374
00:19:22,875 --> 00:19:26,917
C'est un artisanat en métal miroir.

375
00:19:27,125 --> 00:19:28,375
Il n'y a pas de coutures.

376
00:19:28,542 --> 00:19:30,917
Il n'y a pas de rivets,
il n'y a pas de vis.

377
00:19:31,125 --> 00:19:33,125
Il y a une sorte de
un dôme au sommet

378
00:19:33,292 --> 00:19:35,292
et il y a des fentes dedans.

379
00:19:35,375 --> 00:19:38,833
Donc il porte des gants,
des gants longs,

380
00:19:39,042 --> 00:19:43,167
et il tend la main
toucher l'engin,

381
00:19:43,375 --> 00:19:46,792
-et les bouts des doigts fondent tous.
-(s'exclame)

382
00:19:48,208 --> 00:19:51,833
Maintenant, tout d'un coup...
(imite whoosh)

383
00:19:52,000 --> 00:19:54,167
cette explosion sort
de quelque chose,

384
00:19:54,375 --> 00:19:58,208
allume sa chemise en feu
et le renvoie.

385
00:19:58,375 --> 00:20:00,208
Il tombe à terre,

386
00:20:00,417 --> 00:20:03,417
il est occupé à essayer d'éteindre
ce feu qui est sur sa poitrine.

387
00:20:03,583 --> 00:20:07,375
Il porte une bretelle, euh,
maillot de corps en coton.

388
00:20:07,542 --> 00:20:11,583
Alors il réussit ça
et le jette à terre.

389
00:20:13,375 --> 00:20:16,000
Pendant ce temps, ce métier
continue de se lever et de partir.

390
00:20:16,167 --> 00:20:18,083
Et puis...

391
00:20:18,250 --> 00:20:19,583
parti.

392
00:20:19,792 --> 00:20:22,333
Juste de retour
dans la direction où il est venu.

393
00:20:22,458 --> 00:20:24,917
SHATNER :
Selon des documents officiels,

394
00:20:25,083 --> 00:20:27,875
immédiatement après
de sa rencontre pénible

395
00:20:28,042 --> 00:20:30,000
avec l'engin non identifié,

396
00:20:30,167 --> 00:20:32,708
Michalak devient désorienté,

397
00:20:32,875 --> 00:20:34,250
gravement brûlé,

398
00:20:34,458 --> 00:20:37,375
et tout à coup très malade.

399
00:20:37,542 --> 00:20:39,167
MICHALAK :
Il n'a pas pris
plus de deux étapes

400
00:20:39,375 --> 00:20:41,708
et il est à genoux
et il vomit.

401
00:20:42,792 --> 00:20:44,000
Il a été brûlé.

402
00:20:44,167 --> 00:20:45,833
Mais c'est juste,
tu sais, des brûlures régulières,

403
00:20:46,042 --> 00:20:47,458
brûlures thermiques.

404
00:20:47,542 --> 00:20:50,292
Mais c'est, c'est
lui faire quelque chose.

405
00:20:50,417 --> 00:20:52,125
Puis il transpire.

406
00:20:52,292 --> 00:20:54,708
Alors il est...
sa tête commence à partir,

407
00:20:54,875 --> 00:20:56,125
et maintenant il tourne.

408
00:20:56,292 --> 00:20:58,667
Il réalise que s'il ne le fait pas
sors d'ici,

409
00:20:58,833 --> 00:21:00,000
il va mourir ici.

410
00:21:01,125 --> 00:21:04,292
SHATNER :
Par la seule force de la volonté,
Michalak a réussi d'une manière ou d'une autre

411
00:21:04,458 --> 00:21:07,750
pour retourner en ville en titubant,
et finit par faire son chemin

412
00:21:07,875 --> 00:21:10,208
retour à l'hôpital
où il se trouve immédiatement

413
00:21:10,375 --> 00:21:11,958
mis en observation.

414
00:21:12,083 --> 00:21:13,667
Les médecins ont découvert

415
00:21:13,875 --> 00:21:16,000
que Michalak
nombre de globules blancs

416
00:21:16,208 --> 00:21:18,125
était tombé à des niveaux très bas.

417
00:21:18,292 --> 00:21:20,583
Il était fiévreux et confus.

418
00:21:20,750 --> 00:21:24,458
Personne ne savait quoi faire
de ses symptômes inhabituels.

419
00:21:25,458 --> 00:21:27,792
Mais qu'est-ce qui est vraiment confus
médecins de garde

420
00:21:27,917 --> 00:21:30,250
étaient les étranges marques de brûlure

421
00:21:30,375 --> 00:21:32,792
trouvé sur Michalak
poitrine et abdomen.

422
00:21:34,625 --> 00:21:36,667
Les médecins examinateurs ont constaté

423
00:21:36,792 --> 00:21:40,750
un motif en forme de grille
de, euh, brûlures rouges.

424
00:21:40,875 --> 00:21:44,417
Il a été décrit
comme un motif en damier,

425
00:21:44,583 --> 00:21:48,625
et c'étaient
en quelque sorte des brûlures thermiques,

426
00:21:48,750 --> 00:21:52,042
brûlures chimiques,
comme si quelque chose dans le gaz

427
00:21:52,208 --> 00:21:54,167
de l'OVNI il faisait très chaud

428
00:21:54,375 --> 00:21:57,167
et conforme à l'apparence

429
00:21:57,333 --> 00:21:59,958
de la grille avec
tous ces petits points dessus.

430
00:22:00,125 --> 00:22:03,833
Quelle que soit l'expérience qui s'est produite
cela lui est définitivement arrivé.

431
00:22:04,000 --> 00:22:09,292
C'était réel, et les preuves
était sur son propre corps.

432
00:22:10,375 --> 00:22:12,417
SHATNER :
Malgré de nombreux tests,

433
00:22:12,542 --> 00:22:15,417
personne n'a pu diagnostiquer
La mystérieuse maladie de Michalak.

434
00:22:16,542 --> 00:22:20,042
Dans le rapport officiel de la police
suite à sa rencontre rapprochée,

435
00:22:20,208 --> 00:22:23,167
les officiers ont noté que Michalak
souffrait de maux de tête,

436
00:22:23,292 --> 00:22:24,667
les pannes de courant,

437
00:22:24,875 --> 00:22:26,500
et une perte de poids importante.

438
00:22:27,500 --> 00:22:31,375
Stefan Michalak aurait-il pu
attrapé un certain type d’infection

439
00:22:31,542 --> 00:22:34,917
de son contact avec
l'objet volant non identifié ?

440
00:22:36,000 --> 00:22:38,833
Ou ses symptômes pourraient-ils être
le résultat d'un empoisonnement ?

441
00:22:43,375 --> 00:22:44,708
Stan Michalak arrive

442
00:22:44,875 --> 00:22:47,375
à l'Université
des archives du Manitoba

443
00:22:47,542 --> 00:22:49,333
et collections spéciales

444
00:22:49,500 --> 00:22:52,208
examiner
les artefacts survivants

445
00:22:52,375 --> 00:22:54,000
de l'incident de Falcon Lake.

446
00:22:55,542 --> 00:22:57,083
Cela fait un moment.

447
00:22:57,208 --> 00:22:58,458
Oh mon Dieu.

448
00:23:00,542 --> 00:23:03,458
Donc c'est le maillot de corps
qu'il portait ce jour-là.

449
00:23:03,625 --> 00:23:05,333
Il l'a arraché lui-même.

450
00:23:05,500 --> 00:23:08,333
C'était un peu déchiré.

451
00:23:08,500 --> 00:23:10,833
On voit encore...

452
00:23:10,958 --> 00:23:13,167
sur le devant de la chemise,

453
00:23:13,292 --> 00:23:16,500
le modèle laissé derrière

454
00:23:16,708 --> 00:23:19,083
quand l'engin lui a brûlé la peau.

455
00:23:20,250 --> 00:23:23,125
je veux savoir
ce qui a causé cette brûlure.

456
00:23:24,542 --> 00:23:25,958
SHATNER :
À ce jour, personne ne sait

457
00:23:26,083 --> 00:23:29,667
quelle substance mystérieuse
Stefan Michalak brûlé

458
00:23:29,833 --> 00:23:31,667
ou si une sorte de germe extraterrestre

459
00:23:31,833 --> 00:23:33,917
a déclenché sa soudaine maladie.

460
00:23:35,125 --> 00:23:36,500
Mais pendant
un examen officiel

461
00:23:36,667 --> 00:23:38,500
du site d'atterrissage présumé,

462
00:23:38,625 --> 00:23:41,833
niveaux élevés de rayonnement
ont été découverts dans la région.

463
00:23:42,042 --> 00:23:44,833
Et certains suggèrent
ça pourrait au moins expliquer

464
00:23:45,042 --> 00:23:47,500
certains des symptômes de Michalak.

465
00:23:50,792 --> 00:23:52,333
RUTKOWSKI :
Quand le site a été examiné pour la première fois

466
00:23:52,542 --> 00:23:55,458
par les militaires
et les enquêteurs du gouvernement,

467
00:23:55,667 --> 00:23:58,333
la présence
de niveaux élevés de rayonnement

468
00:23:58,500 --> 00:24:00,833
étaient d'une telle importance
qu'il y avait un souci

469
00:24:01,042 --> 00:24:03,375
que ça pourrait être
un danger pour la santé publique.

470
00:24:03,583 --> 00:24:06,667
Et pourtant tout
qu'ils ont trouvé sur le site,

471
00:24:06,833 --> 00:24:09,708
n'a pas pu produire
tout satisfaisant

472
00:24:09,875 --> 00:24:12,542
explication
pour ce qui a causé cet incident.

473
00:24:13,583 --> 00:24:16,000
La présence de rayonnement
a suggéré à

474
00:24:16,167 --> 00:24:19,458
certaines personnes que ce métier
était propulsé par l'énergie nucléaire,

475
00:24:19,542 --> 00:24:23,167
euh, il y avait peut-être une fuite
rayonnement lors de son atterrissage.

476
00:24:23,375 --> 00:24:28,417
Peut-être que cette affaire a des indices
quant à la véritable nature des ovnis.

477
00:24:30,375 --> 00:24:32,000
PAIGE :
Tu te mets en danger

478
00:24:32,208 --> 00:24:34,500
si tu essayes
pour aborder ces métiers

479
00:24:34,667 --> 00:24:36,958
parce que tu ne sais pas
quel genre de contamination

480
00:24:37,083 --> 00:24:38,875
est sur ces navires.

481
00:24:39,000 --> 00:24:41,667
Quoi qu'ils utilisent
pour un moyen de propulsion

482
00:24:41,833 --> 00:24:44,792
pourrait éventuellement porter
une sorte

483
00:24:44,917 --> 00:24:47,000
de matières radioactives
à bord.

484
00:24:47,167 --> 00:24:50,667
Peut-être qu'ils l'utilisent dans le cadre
de leurs systèmes de propulsion.

485
00:24:50,750 --> 00:24:53,000
Mais ils aussi
pourrait être porteur de bactéries

486
00:24:53,167 --> 00:24:54,583
et des champignons et des choses comme ça

487
00:24:54,750 --> 00:24:57,708
cela peut nous nuire par inadvertance.

488
00:24:59,875 --> 00:25:02,958
C'est terrifiant de penser
qu'une brève rencontre

489
00:25:03,167 --> 00:25:04,708
avec un objet extraterrestre

490
00:25:04,917 --> 00:25:06,833
pourrait faire quelqu'un
dangereusement malade.

491
00:25:08,208 --> 00:25:10,167
Mais peut-être plus inquiétant

492
00:25:10,333 --> 00:25:13,167
est une maladie bizarre

493
00:25:13,333 --> 00:25:15,000
que certains considèrent comme étranger

494
00:25:15,083 --> 00:25:17,958
simplement à cause du fait
que nous avons absolument

495
00:25:18,125 --> 00:25:19,875
aucune idée d'où ça vient.

496
00:25:28,542 --> 00:25:30,750
SHATNER :
Fondée à la fin des années 1880,

497
00:25:30,875 --> 00:25:33,458
le NIH est devenu
l'un des premiers

498
00:25:33,583 --> 00:25:35,708
centres de recherche médicale
dans le monde.

499
00:25:36,833 --> 00:25:39,667
Ici, des experts étudient
plus de 10 000 maladies rares

500
00:25:39,833 --> 00:25:42,458
identifiées à travers le monde.

501
00:25:42,625 --> 00:25:44,458
Et, ces dernières années,

502
00:25:44,625 --> 00:25:47,625
il y a une maladie émergente

503
00:25:47,792 --> 00:25:50,958
cela a prouvé davantage
déroutant que le reste

504
00:25:51,125 --> 00:25:54,500
appelée maladie de Morgellons.

505
00:25:54,625 --> 00:25:56,875
Maladie des Morgellons
est une maladie intéressante

506
00:25:57,042 --> 00:25:59,292
que les scientifiques ne savent pas
beaucoup de choses.

507
00:26:00,375 --> 00:26:02,875
Mais pendant quelques centaines d'années,
il y a eu des cas de personnes

508
00:26:03,042 --> 00:26:06,208
fibres de rapport
grandissant à l’intérieur des blessures ouvertes.

509
00:26:07,750 --> 00:26:09,625
Fibres rouges, bleues, noires.

510
00:26:09,750 --> 00:26:11,792
Quelles sont les fibres ?

511
00:26:13,083 --> 00:26:14,875
Ce n'est pas tout à fait clair.

512
00:26:15,875 --> 00:26:18,417
PAIGE : Quand nous regardons
à une maladie comme les Morgellons,

513
00:26:18,583 --> 00:26:19,833
il faut se poser la question,

514
00:26:20,042 --> 00:26:21,667
d'où vient cette maladie
viens d'où ?

515
00:26:21,833 --> 00:26:23,792
Nous n'avons pas
des explications sur la façon dont les gens

516
00:26:24,000 --> 00:26:25,625
sont infectés par cela.

517
00:26:26,708 --> 00:26:28,500
Cela pourrait être sur ton visage,
sur vos torses,

518
00:26:28,708 --> 00:26:30,333
n'importe où sur votre corps.

519
00:26:30,542 --> 00:26:33,500
Et je ne pouvais même pas imaginer
avoir quelque chose comme ça.

520
00:26:33,667 --> 00:26:35,875
Mais ils ont l'impression
il y a quelque chose qui rampe

521
00:26:36,042 --> 00:26:37,583
sous leur peau.

522
00:26:37,708 --> 00:26:41,083
Des insectes ou des vers ou,
Je veux dire, peux-tu seulement imaginer ?

523
00:26:41,208 --> 00:26:42,167
C'est horrible.

524
00:26:43,375 --> 00:26:47,250
HERNANDEZ : J’ai contracté
Maladie de Morgellons en 1999.

525
00:26:48,667 --> 00:26:51,750
Tu as beaucoup de plaies
et des sentiments étranges

526
00:26:51,875 --> 00:26:53,833
où les choses
bougent sur votre corps.

527
00:26:54,000 --> 00:26:57,375
En fait, j'ai commencé avec
une petite démangeaison ici et là.

528
00:26:57,542 --> 00:26:59,667
J'ai continué à aller en dermatologie

529
00:26:59,750 --> 00:27:02,667
pour avoir de la crème
pour les démangeaisons.

530
00:27:02,875 --> 00:27:04,792
Et puis ça a très mal tourné.

531
00:27:04,917 --> 00:27:08,917
Assez mauvais
que plusieurs fois

532
00:27:09,125 --> 00:27:11,792
J'ai conduit jusqu'aux urgences
au milieu de la nuit

533
00:27:12,000 --> 00:27:15,833
parce que j'ai senti une énorme goutte
remonter mon dos.

534
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
Et ils m'ont dit : "Non, non,
non, non, ce n'est rien."

535
00:27:20,042 --> 00:27:22,667
En fait, j'étais cloué au lit
quelques fois,

536
00:27:22,792 --> 00:27:25,333
et en fait je ne pouvais pas
même me lever.

537
00:27:25,542 --> 00:27:27,000
Une fois que ça devient assez grave,

538
00:27:27,208 --> 00:27:29,250
en fait
commence à affecter votre esprit.

539
00:27:29,375 --> 00:27:30,875
Vous ne pouvez pas penser.

540
00:27:31,042 --> 00:27:34,458
Tu vas avoir
frissons, maux de tête,

541
00:27:34,625 --> 00:27:36,208
des démangeaisons comme un fou,

542
00:27:36,417 --> 00:27:38,667
des plaies apparaissent partout.

543
00:27:38,833 --> 00:27:42,333
Ce que l'on ressent, c'est
fondamentalement, les fibres ont

544
00:27:42,458 --> 00:27:44,750
cultivé dans tout le corps.

545
00:27:44,875 --> 00:27:47,625
C'est un organisme vivant
qui ne cesse de se multiplier.

546
00:27:48,583 --> 00:27:49,875
Ces fils sont vivants.

547
00:27:51,375 --> 00:27:53,708
SHATNER : Si vous pensez qu'une maladie
dans quelle peau des gens

548
00:27:53,875 --> 00:27:56,333
commence à germer
fibres multicolores

549
00:27:56,417 --> 00:27:58,167
cela semble tiré par les cheveux,

550
00:27:58,333 --> 00:28:00,333
eh bien, vous n'êtes pas seul.

551
00:28:00,500 --> 00:28:02,792
Et au début,
Professeur Randy Wymore

552
00:28:02,958 --> 00:28:05,042
de l'Université d'État de l'Oklahoma

553
00:28:05,208 --> 00:28:08,833
pensait que la maladie de Morgellons était
un produit de l'imagination.

554
00:28:09,000 --> 00:28:11,750
Mais après avoir étudié
l'état étrange

555
00:28:11,875 --> 00:28:14,000
depuis plus de 15 ans,

556
00:28:14,167 --> 00:28:18,792
il a réalisé
que c'est très réel.

557
00:28:21,833 --> 00:28:25,083
La maladie de Morgellons est
un état très inhabituel.

558
00:28:25,250 --> 00:28:28,750
La population a,
euh, des lésions sur leur peau

559
00:28:28,917 --> 00:28:30,625
qui sont très lentes à guérir.

560
00:28:30,792 --> 00:28:33,125
Ils ont des fibres associées

561
00:28:33,292 --> 00:28:35,792
avec ces lésions
émanant de leur peau.

562
00:28:37,583 --> 00:28:40,458
Alors je suis allé de l'avant et j'ai demandé
pour quelques fibres à examiner.

563
00:28:42,417 --> 00:28:47,083
Et ils ne l'ont pas vraiment fait
ça me ressemble à des fibres textiles.

564
00:28:48,083 --> 00:28:51,167
Alors j'ai collecté
des échantillons de fibres provenant de

565
00:28:51,333 --> 00:28:53,792
juste partout
Je pourrais penser à comparer

566
00:28:53,875 --> 00:28:55,708
avec les fibres des Morgellons.

567
00:28:57,042 --> 00:28:59,167
Eh bien, en gros,
l'essentiel était,

568
00:28:59,375 --> 00:29:02,958
les fibres des Morgellons ne ressemblent pas
quelque chose comme du coton

569
00:29:03,083 --> 00:29:05,750
ou du nylon ou quelque chose comme ça.

570
00:29:05,875 --> 00:29:09,292
Donc j'étais un peu perplexe

571
00:29:09,458 --> 00:29:12,083
par là, être un scientifique.

572
00:29:12,250 --> 00:29:14,000
Donc, dans mon esprit,

573
00:29:14,208 --> 00:29:17,167
J'étais convaincu qu'il y avait
une composante biologique à cela,

574
00:29:17,375 --> 00:29:18,500
et pas une illusion.

575
00:29:19,750 --> 00:29:23,250
Mon hypothèse de départ était :
il doit y avoir

576
00:29:23,375 --> 00:29:25,167
une bactérie, un champignon,

577
00:29:25,292 --> 00:29:28,000
une sorte d'agent
c'est ce qui les déclenche,

578
00:29:28,125 --> 00:29:31,042
ça pourrait être
produire les fibres.

579
00:29:32,083 --> 00:29:34,917
En fait, ça ressemble maintenant
comme quoi que soient les micro-organismes

580
00:29:35,042 --> 00:29:38,500
sont-ce qui causent
la maladie des Morgellons,

581
00:29:38,708 --> 00:29:41,167
ils provoquent en quelque sorte le

582
00:29:41,375 --> 00:29:44,000
cellules pour produire réellement
ces fibres.

583
00:29:47,042 --> 00:29:48,833
SHATNER : Les Morgellons
Estimations de la Fondation pour la recherche

584
00:29:49,042 --> 00:29:52,292
que plus
plus de 14 000 personnes dans le monde

585
00:29:52,458 --> 00:29:54,250
sont atteints de la maladie.

586
00:29:55,667 --> 00:29:57,500
La condition bizarre
fait la une des journaux

587
00:29:57,708 --> 00:29:59,625
quand la chanteuse folk Joni Mitchell

588
00:29:59,792 --> 00:30:01,500
a annoncé qu'elle souffrait

589
00:30:01,667 --> 00:30:04,042
de Morgellons
effets débilitants.

590
00:30:04,208 --> 00:30:06,875
Et suggère même
qu'il peut avoir

591
00:30:07,042 --> 00:30:09,167
originaire de l’espace.

592
00:30:10,333 --> 00:30:14,083
Nous savons grâce aux histoires
d'enlèvements extraterrestres,

593
00:30:14,250 --> 00:30:16,917
à partir d'histoires de contacts extraterrestres,
qu'il y a

594
00:30:17,083 --> 00:30:19,667
effets que les gens
vivent

595
00:30:19,833 --> 00:30:21,333
de ces contacts.

596
00:30:21,458 --> 00:30:24,833
La question est
s'il y a une relation

597
00:30:24,958 --> 00:30:27,042
entre la maladie de Morgellons

598
00:30:27,250 --> 00:30:30,458
et contact avec des extraterrestres
ou une présence extraterrestre.

599
00:30:33,583 --> 00:30:35,625
SHATNER :
Même si certains ont suggéré
cette maladie de Morgellons

600
00:30:35,750 --> 00:30:37,833
est venu de l'espace,
en raison du fait

601
00:30:38,042 --> 00:30:40,417
qu'il y a
rien d'autre de pareil sur Terre,

602
00:30:40,542 --> 00:30:42,458
la réalité est

603
00:30:42,625 --> 00:30:44,333
personne ne sait vraiment

604
00:30:44,500 --> 00:30:47,458
qu'est-ce qui cause la présence
de ces étranges fibres

605
00:30:47,583 --> 00:30:51,208
ou comment la maladie
est transmis.

606
00:30:51,375 --> 00:30:54,000
Et pour ceux qui sont affligés
avec l'état angoissant,

607
00:30:54,083 --> 00:30:57,000
trouver
les origines de cette maladie

608
00:30:57,167 --> 00:31:00,833
n'est pas aussi important
comme trouver un remède.

609
00:31:00,958 --> 00:31:05,000
Trop de gens à qui j'ai parlé
à, les gens pleurent

610
00:31:05,167 --> 00:31:07,500
parce qu'ils ne peuvent pas obtenir d'aide.

611
00:31:07,708 --> 00:31:10,417
Les médecins leur disent
ils sont fous.

612
00:31:10,542 --> 00:31:13,958
Et c'est un mauvais pressentiment
pour qu'on le dise réellement.

613
00:31:14,167 --> 00:31:16,708
Si vous ne commencez pas à le traiter,

614
00:31:16,875 --> 00:31:19,333
ça va empirer
pour beaucoup de gens.

615
00:31:19,500 --> 00:31:21,958
Et ce n'est pas bon.

616
00:31:23,167 --> 00:31:26,708
Que ce soit la maladie de Morgellons
est causée par un champignon,

617
00:31:26,875 --> 00:31:29,375
quelque chose de l'espace,
ou quelque chose

618
00:31:29,542 --> 00:31:31,167
reste à déterminer,

619
00:31:31,333 --> 00:31:33,792
l'idée d'être infecté
avec un organisme extraterrestre

620
00:31:33,958 --> 00:31:37,333
est profondément troublant.

621
00:31:37,542 --> 00:31:42,417
Mais ce n'est pas aussi terrifiant
comme une autre maladie mystérieuse

622
00:31:42,583 --> 00:31:45,875
qui provoque le corps
faire comme si c'était le cas...

623
00:31:46,833 --> 00:31:48,875
... possédé.

624
00:31:55,833 --> 00:31:59,917
SHATNER :
Neuropsychiatre éminent
Dr Kurt Goldstein

625
00:32:00,125 --> 00:32:03,500
publie un rapport choquant
sur le premier cas connu

626
00:32:03,625 --> 00:32:06,500
d'une maladie vraiment bizarre.

627
00:32:07,708 --> 00:32:09,958
Avec ce rare
état de santé,

628
00:32:10,125 --> 00:32:13,125
les patients perdent le contrôle total
d'une de leurs mains.

629
00:32:13,292 --> 00:32:16,875
La main agit de manière indépendante,

630
00:32:17,042 --> 00:32:20,167
comme possédé
par une force d'un autre monde.

631
00:32:21,333 --> 00:32:25,417
C'est connu
comme le syndrome de la main extraterrestre.

632
00:32:27,042 --> 00:32:31,458
Le syndrome de la main extraterrestre était
découvert dès 1908,

633
00:32:31,625 --> 00:32:34,125
euh, par le Dr Kurt Goldstein,

634
00:32:34,333 --> 00:32:38,833
euh, quand il examinait
une femme de 57 ans.

635
00:32:39,000 --> 00:32:41,250
Et c'était quelque chose qui,
jusqu'à ce moment-là,

636
00:32:41,417 --> 00:32:44,667
a probablement été déposé
à une sorte de folie,

637
00:32:44,875 --> 00:32:49,500
et aujourd'hui, on considère
être un sujet très important

638
00:32:49,708 --> 00:32:52,292
pour essayer de comprendre
au sein de la communauté médicale.

639
00:32:52,458 --> 00:32:56,083
Syndrome de la main extraterrestre
est quelque chose où

640
00:32:56,208 --> 00:32:59,000
les mains des gens,
généralement la main gauche,

641
00:32:59,083 --> 00:33:02,458
prend sa propre vie

642
00:33:02,667 --> 00:33:04,375
et peut littéralement

643
00:33:04,583 --> 00:33:08,625
agir de manière indépendante
à vos pensées conscientes.

644
00:33:08,750 --> 00:33:12,667
Un exemple serait,
tu vas allumer une lumière,

645
00:33:12,750 --> 00:33:16,792
mais ensuite ton autre main
tend la main et l'éteint.

646
00:33:16,917 --> 00:33:20,000
Mais plus inquiétant
est le fait

647
00:33:20,125 --> 00:33:22,625
que ces mains
peut aussi être assez malveillant.

648
00:33:25,458 --> 00:33:30,292
RUBÉN :
Parfois, les gens sont forcés
avoir les mains restreintes

649
00:33:30,458 --> 00:33:33,333
parce que sinon,
cette main pourrait

650
00:33:33,500 --> 00:33:36,917
commence à les étrangler
ou les attaquer d'une manière ou d'une autre.

651
00:33:37,917 --> 00:33:41,125
Les scientifiques ne le savent toujours pas
quelles sont les causes du syndrome de la main extraterrestre

652
00:33:41,250 --> 00:33:42,792
et s'il y a quelque chose
ça peut être fait

653
00:33:42,958 --> 00:33:44,292
comme remède à cela.

654
00:33:44,458 --> 00:33:47,542
Syndrome de la main extraterrestre
c'est très effrayant

655
00:33:47,708 --> 00:33:50,708
et, à ce stade,
maladie totalement inexpliquée.

656
00:33:52,250 --> 00:33:54,292
SHATNER :
Depuis sa première découverte
il y a plus d'un siècle,

657
00:33:54,500 --> 00:33:59,708
il y en a eu 424 publiés
cas de syndrome de la main extraterrestre.

658
00:33:59,875 --> 00:34:02,042
Les patients signalent des mains
cela semble être

659
00:34:02,250 --> 00:34:05,375
sous le contrôle
d'une intelligence indépendante.

660
00:34:05,500 --> 00:34:08,333
En fait,
cela a conduit certains patients

661
00:34:08,500 --> 00:34:11,625
donner la main
un nom qui lui est propre.

662
00:34:12,542 --> 00:34:14,958
Bien qu'une cause singulière
de cette affliction

663
00:34:15,125 --> 00:34:16,917
n'a pas été identifié,

664
00:34:17,083 --> 00:34:19,583
la plupart des médecins croient
une lésion cérébrale

665
00:34:19,792 --> 00:34:22,375
peut déclencher
ces symptômes bizarres.

666
00:34:23,708 --> 00:34:27,917
Le cerveau humain est composé
de deux hémisphères,

667
00:34:28,042 --> 00:34:29,542
une gauche et une droite.

668
00:34:29,708 --> 00:34:34,250
Habituellement, la partie logique
est sur votre hémisphère gauche.

669
00:34:34,458 --> 00:34:36,667
La partie artistique
est sur votre hémisphère droit.

670
00:34:36,875 --> 00:34:41,667
Les deux hémisphères sont
relié par un faisceau de tissus

671
00:34:41,792 --> 00:34:44,875
appelé corps calleux.

672
00:34:45,042 --> 00:34:47,792
Nous savons que les blessures à la tête

673
00:34:47,958 --> 00:34:51,250
qui endommagent les corps calleux

674
00:34:51,417 --> 00:34:55,292
causé une partie du corps
fonctionner de manière indépendante

675
00:34:55,417 --> 00:34:57,417
d'une autre partie du corps.

676
00:34:57,583 --> 00:35:01,250
Il existe des exemples médicaux
de cela datant

677
00:35:01,417 --> 00:35:04,125
depuis le début
du 20ème siècle.

678
00:35:05,292 --> 00:35:07,667
SHATNER :
La possibilité
de perdre le contrôle de son corps

679
00:35:07,833 --> 00:35:09,750
à cause d'un problème
à l'intérieur du cerveau

680
00:35:09,917 --> 00:35:12,208
est sans aucun doute terrifiant.

681
00:35:12,375 --> 00:35:15,750
Mais certains experts soulignent
qu'un phénomène similaire

682
00:35:15,875 --> 00:35:18,042
se produit également dans la nature.

683
00:35:18,208 --> 00:35:22,500
C'est une infection bizarre
causé par un champignon envahissant

684
00:35:22,625 --> 00:35:25,583
qui prend le relais
l'esprit d'un organisme,

685
00:35:25,708 --> 00:35:29,750
les transformer
en zombies réels.

686
00:35:31,208 --> 00:35:34,125
Il y a des comptes étranges
d'insectes,

687
00:35:34,250 --> 00:35:38,333
et les fourmis en particulier,
qui est en quelque sorte dépassé

688
00:35:38,542 --> 00:35:41,458
par ce champignon
appelé Ophiocordyceps.

689
00:35:42,458 --> 00:35:44,500
Et ça entre dans leur système
et ça perce

690
00:35:44,667 --> 00:35:46,292
à travers l'exosquelette.

691
00:35:46,458 --> 00:35:48,500
Cela devient en quelque sorte
dans leur sang,

692
00:35:48,708 --> 00:35:52,000
et ça crée
une sorte de toxine nerveuse,

693
00:35:52,167 --> 00:35:54,250
et finalement
en quelque sorte contrôle les fourmis.

694
00:35:54,458 --> 00:35:56,833
Presque au point
où certaines des fourmis

695
00:35:56,917 --> 00:35:58,333
ils iront alors se suicider

696
00:35:58,542 --> 00:36:02,458
ou grimper à un arbre
et devient complètement inutile.

697
00:36:02,625 --> 00:36:05,208
Nous ne savons pas vraiment
comprendre exactement comment

698
00:36:05,375 --> 00:36:08,750
le champignon manipule
les insectes veulent faire des choses

699
00:36:08,917 --> 00:36:10,458
ce n'est pas
dans leur meilleur intérêt,

700
00:36:10,625 --> 00:36:12,917
mais c'est clairement
ce qui se passe.

701
00:36:14,042 --> 00:36:18,333
Les insectes sont relativement simples
organismes par rapport à un humain.

702
00:36:18,417 --> 00:36:20,708
Et donc, nous pouvons en quelque sorte
écris ça

703
00:36:20,875 --> 00:36:23,042
comme "juste quelque chose qui arrive
dans le monde des insectes."

704
00:36:24,042 --> 00:36:27,708
Mais cela pose la question
de, si un humain a déjà été infecté

705
00:36:27,875 --> 00:36:30,708
avec quelque chose de similaire,
à quoi ça ressemblerait ?

706
00:36:30,875 --> 00:36:33,292
Il y a une analogie
ça peut en quelque sorte être dessiné

707
00:36:33,417 --> 00:36:37,292
entre les insectes zombies
et le syndrome de la main extraterrestre.

708
00:36:38,667 --> 00:36:41,375
COLLINS :
Qu'est-ce qu'il y a de si inquiétant
à propos du syndrome de la main extraterrestre

709
00:36:41,542 --> 00:36:44,292
c'est la main elle-même
semble être

710
00:36:44,458 --> 00:36:46,417
une personnalité distincte

711
00:36:46,583 --> 00:36:49,458
et il travaille
contre l'individu,

712
00:36:49,583 --> 00:36:52,000
presque comme s'il était possédé.

713
00:36:52,208 --> 00:36:55,917
Et s'il peut être possédé,
est-ce possible

714
00:36:56,083 --> 00:37:02,167
que cela pourrait être dû à certains
une sorte d'ingérence extérieure ?

715
00:37:02,292 --> 00:37:04,458
Pourrions-nous éventuellement être repris

716
00:37:04,583 --> 00:37:06,958
par une sorte de
une intelligence extraterrestre ?

717
00:37:07,125 --> 00:37:09,542
PAUL HYNEK :
Il y a une force extérieure

718
00:37:09,750 --> 00:37:12,875
contrôler une partie de leur
biologie, une partie de leur corps.

719
00:37:14,208 --> 00:37:16,750
Cela peut paraître très étrange,

720
00:37:16,917 --> 00:37:19,542
mais j'ai tendance à croire
qu'il existe d'autres forces

721
00:37:19,708 --> 00:37:22,833
qui affectent notre comportement que nous
je n'ai vraiment pas encore découvert.

722
00:37:23,958 --> 00:37:26,083
SHATNER :
Qu'allons-nous apprendre
sur des maladies bizarres

723
00:37:26,250 --> 00:37:28,750
qui continue
défier toute explication ?

724
00:37:28,875 --> 00:37:32,167
Certains croient à la réponse
a déjà été trouvé.

725
00:37:32,333 --> 00:37:35,708
Parce que selon
un rapport récent, des organisations

726
00:37:35,875 --> 00:37:38,333
partout dans le monde apparaissent
prendre la menace d'un potentiel

727
00:37:38,458 --> 00:37:42,083
les contagions extraterrestres très sérieusement,

728
00:37:42,250 --> 00:37:46,208
y compris
le gouvernement des États-Unis.

729
00:37:54,625 --> 00:37:56,458
SHATNER :
Ici vous trouverez
le quartier général

730
00:37:56,625 --> 00:38:00,333
du Réseau Mutuel UFO,
ou MUFON,

731
00:38:00,542 --> 00:38:05,375
le civil le plus grand et le plus ancien
Organisation OVNI dans le monde.

732
00:38:05,542 --> 00:38:08,625
Dans le cadre de sa mission,
MUFON a compilé

733
00:38:08,792 --> 00:38:11,500
des milliers de rapports
sur les observations d'OVNIS

734
00:38:11,667 --> 00:38:14,208
datant de 1873.

735
00:38:14,375 --> 00:38:17,333
Et selon
Les enquêteurs du MUFON,

736
00:38:17,500 --> 00:38:19,833
les données dont ils disposent
révélations collectées

737
00:38:20,042 --> 00:38:22,417
quelque chose d'assez choquant.

738
00:38:22,583 --> 00:38:25,500
Un nombre important
des personnes ont signalé

739
00:38:25,625 --> 00:38:27,708
tomber gravement malade

740
00:38:27,875 --> 00:38:32,458
immédiatement après
une expérience de rencontre rapprochée.

741
00:38:33,708 --> 00:38:36,167
PAIGE :
Être enquêteur au MUFON

742
00:38:36,333 --> 00:38:38,000
et parler
avec d'innombrables personnes

743
00:38:38,167 --> 00:38:39,667
et la conduite
beaucoup d'interviews,

744
00:38:39,833 --> 00:38:42,792
il y a quelques points communs
entre ces gens

745
00:38:42,958 --> 00:38:47,125
gérer les anomalies,
ou si les gens ont des rencontres.

746
00:38:47,333 --> 00:38:50,500
L'évidence est comme
les symptômes du SSPT.

747
00:38:50,708 --> 00:38:53,000
Juste le sentiment d'isolement.

748
00:38:53,167 --> 00:38:55,500
Vous aurez souvent
beaucoup de symptômes

749
00:38:55,625 --> 00:38:58,375
qui sont, euh, attachés
peut-être à une brûlure due aux radiations,

750
00:38:58,500 --> 00:39:00,250
une maladie des radiations.

751
00:39:00,375 --> 00:39:03,167
Les maux de tête sont importants.
Perte de cheveux.

752
00:39:03,250 --> 00:39:04,667
Des éruptions cutanées.

753
00:39:04,875 --> 00:39:07,417
Vomissement.
Euh, je n'arrive pas à dormir.

754
00:39:07,583 --> 00:39:09,583
Perte de poids.
Ce genre de choses.

755
00:39:10,917 --> 00:39:13,167
SHATNER :
Pendant que le MUFON enquête
la connexion

756
00:39:13,292 --> 00:39:16,125
entre les rencontres d'OVNIS
et des maladies bizarres,

757
00:39:16,292 --> 00:39:17,958
ils ne sont pas seuls

758
00:39:18,042 --> 00:39:20,542
parce que ce phénomène

759
00:39:20,708 --> 00:39:24,875
a également attiré l'attention
du gouvernement américain.

760
00:39:26,083 --> 00:39:30,083
En 2022, une demande FOIA
a révélé un document choquant

761
00:39:30,292 --> 00:39:32,875
des États-Unis
Agence de renseignement de défense

762
00:39:33,083 --> 00:39:37,500
intitulé « Anormal Aigu
et effets de champ subaigus

763
00:39:37,708 --> 00:39:40,792
sur les tissus biologiques humains.

764
00:39:41,000 --> 00:39:43,500
Et selon le rapport,
le gouvernement des États-Unis

765
00:39:43,708 --> 00:39:47,792
suit activement
maladies mystérieuses

766
00:39:47,917 --> 00:39:52,083
chez les personnes qui ont rencontré
artisanat anormal.

767
00:39:52,250 --> 00:39:56,000
Le renseignement de défense américain
L'agence avait ce rapport secret

768
00:39:56,208 --> 00:39:59,792
qui a été publié avec certains
des révélations plutôt étonnantes.

769
00:39:59,958 --> 00:40:03,375
Des révélations que les gens
qui ont prétendu avoir

770
00:40:03,583 --> 00:40:06,542
tomber avec des maladies
et les dysfonctionnements du corps,

771
00:40:06,708 --> 00:40:09,833
se sont inscrits
toutes sortes de maladies

772
00:40:10,000 --> 00:40:12,667
ça semble sortir
de rencontres que les gens

773
00:40:12,833 --> 00:40:15,667
j'ai revendiqué avec des extraterrestres
de l'espace.

774
00:40:16,708 --> 00:40:19,833
RUBÉN :
Ce rapport du renseignement de défense
fait 1 500 pages,

775
00:40:20,042 --> 00:40:22,625
et il décrivait des maladies
comme des maux de tête,

776
00:40:22,792 --> 00:40:25,000
lésions cérébrales, lésions nerveuses,

777
00:40:25,125 --> 00:40:28,833
et quelque chose qui est décrit
comme une grossesse inexpliquée.

778
00:40:28,958 --> 00:40:30,583
Et donc,

779
00:40:30,750 --> 00:40:32,500
il est logique que le
Agences de renseignement de défense

780
00:40:32,667 --> 00:40:35,125
je voudrais en savoir plus
sur ce qui pourrait arriver

781
00:40:35,250 --> 00:40:38,875
quand les humains interagissent avec
organismes venus d’ailleurs.

782
00:40:39,917 --> 00:40:42,708
PAIGE :
je pense que c'est important
que ceci est étudié

783
00:40:42,875 --> 00:40:45,000
et j'ai regardé
et pris au sérieux parce que

784
00:40:45,208 --> 00:40:48,292
nous parlons de
la santé des gens ici.

785
00:40:48,500 --> 00:40:52,667
Maladie, maladies,
santé mentale, santé physique.

786
00:40:53,708 --> 00:40:56,000
Et quand tu as
autant de preuves

787
00:40:56,208 --> 00:40:59,292
et un corps de personnes qui sont
souffrant de ces effets néfastes,

788
00:40:59,458 --> 00:41:02,500
alors ça doit être
pris très au sérieux.

789
00:41:02,708 --> 00:41:05,750
Donc, si vous regardez l'idée
des extraterrestres arrivent,

790
00:41:05,958 --> 00:41:07,667
nous devons imaginer
que la plus grande menace

791
00:41:07,875 --> 00:41:09,667
serait une maladie qu'ils apportent.

792
00:41:09,875 --> 00:41:12,458
Il pourrait s'agir d'un agent pathogène
sur leur vaisseau spatial.

793
00:41:12,625 --> 00:41:15,167
Cela pourrait être
tout autre chose

794
00:41:15,292 --> 00:41:16,500
avec lesquels ils voyageaient.

795
00:41:17,542 --> 00:41:20,750
Même s'ils sont super sympas,
si nous ne le remarquons pas

796
00:41:20,917 --> 00:41:23,167
et prends soin de ça,
nous pourrions encore être anéantis.

797
00:41:25,083 --> 00:41:27,458
Évidemment,
c'est assez troublant de penser

798
00:41:27,625 --> 00:41:30,167
que les gens tombent malades
des interactions

799
00:41:30,375 --> 00:41:33,458
avec des inconnus
phénomènes aériens.

800
00:41:33,583 --> 00:41:35,667
Et si c'est vrai
que le gouvernement américain

801
00:41:35,833 --> 00:41:38,500
suit les maladies extraterrestres
parmi la population,

802
00:41:38,708 --> 00:41:41,417
réfléchissons à
question pressante qu'il soulève,

803
00:41:41,542 --> 00:41:45,917
devrions-nous être réconfortés
ou concerné

804
00:41:46,125 --> 00:41:47,375
par ce qu'ils ont appris ?

805
00:41:47,542 --> 00:41:49,917
Quoi qu'il en soit,
c'est un rappel brutal que,

806
00:41:50,083 --> 00:41:52,000
même à l'âge
de la médecine moderne,

807
00:41:52,167 --> 00:41:55,167
nous sommes vulnérables
à une variété de maladies qui,

808
00:41:55,292 --> 00:41:58,125
pour le moment, restez...

809
00:41:58,292 --> 00:41:59,958
inexpliqué.

810
00:42:00,083 --> 00:42:02,125
SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR
RÉSEAUX AE